1
00:00:01,680 --> 00:00:03,033
JACKSON: Anterior în Danger 5,,,

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,549
OM: Domnia lui Hitler ca lider
al celui de-al patrulea Reich trebuie să se încheie!

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,870
Asta e gelozie
Miros pe pâinea ta?

4
00:00:11,080 --> 00:00:14,550
Bouillabaisse perfectă de somon,

5
00:00:16,240 --> 00:00:17,832
Asta e o reteta de supa!

6
00:00:18,040 --> 00:00:19,314
Urăsc supa!

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,112
Oh, nu, e moartă ca un bumerang,

8
00:00:22,440 --> 00:00:23,714
Este un miracol de Crăciun!

9
00:00:23,920 --> 00:00:26,593
- Avem un disc fals,
- E din Vatican,

10
00:00:26,800 --> 00:00:29,394
Toți în mașină,
Conducem spre Vatican!

11
00:00:29,600 --> 00:00:30,635
NELN!

12
00:00:54,360 --> 00:00:56,078
(GRUNTlNG)

13
00:01:05,880 --> 00:01:07,199
Când primesc o tură?

14
00:01:07,400 --> 00:01:09,516
Nu trebuie să aștepți,
Doar du-te și lovește-l cu pumnul,

15
00:01:09,720 --> 00:01:11,551
Muntele Roșu lovește
toate părțile bune,

16
00:01:11,760 --> 00:01:14,672
Voi rămâne cu picioarele,
și acesta este domeniul Morții Albe!

17
00:01:14,880 --> 00:01:16,552
Crochetul este domeniul meu,

18
00:01:18,480 --> 00:01:20,198
Tu nu dai drumul
Mai mult, Adolf,

19
00:01:20,400 --> 00:01:22,391
Preluăm Reich-ul,

20
00:01:22,600 --> 00:01:25,319
Ne-am săturat de mese vegetariene
și urăsc arta și jazz-ul!

21
00:01:25,520 --> 00:01:28,239
Da, și chiar urâm câinii!

22
00:01:28,440 --> 00:01:30,908
Și ne-am săturat de nenorocitul tău
obsesia pentru școală,

23
00:01:33,680 --> 00:01:36,353
Nein! Religia este cheia
spre dominarea lumii

24
00:01:36,560 --> 00:01:39,120
iar în seara asta preluăm controlul
al Vaticanului, fără tine!

25
00:01:44,640 --> 00:01:45,914
(râde amenințător)

26
00:01:48,600 --> 00:01:50,670
Porniți scurgerea toxică,

27
00:01:53,480 --> 00:01:54,833
E timpul să mori, Adolf,

28
00:01:55,040 --> 00:01:56,553
(Râsete)

29
00:02:20,680 --> 00:02:23,672
Bingo, am un 20 la Battle-saurus,

30
00:02:23,880 --> 00:02:25,233
Hitler trebuie să fie undeva înăuntru,

31
00:02:25,440 --> 00:02:27,032
Verifică, Pierre,

32
00:02:27,240 --> 00:02:29,674
Refuz să cred asta
Vaticanul, sfântul măr,

33
00:02:29,880 --> 00:02:31,552
ar fi împărțit Crăciunul
cu Hitler!

34
00:02:35,520 --> 00:02:37,954
Trec la raze termice,

35
00:02:39,280 --> 00:02:40,474
uau,

36
00:02:40,680 --> 00:02:43,911
Sunt o grămadă de preoți care fac lucruri ciudate
cu un sicriu acolo sus, omule,

37
00:02:44,120 --> 00:02:47,271
- Și primesc lecturi importante
de la metrul nazist al lui McKenzie,
CONTORUL: Hai! Hai!

38
00:02:47,480 --> 00:02:49,710
Acesta ar putea fi cel mare!
Nava mamă!

39
00:02:49,920 --> 00:02:52,388
Hai, Jackson,
este a șasea zi de Crăciun!

40
00:02:52,600 --> 00:02:54,511
E timpul pentru înfrângerea vrăjitoarelor
oferind cadouri

41
00:02:54,720 --> 00:02:55,994
și mâncând tort,

42
00:02:56,200 --> 00:02:58,589
Hai, Pierre, are gust de prăjitură Victory
mai bun decât tortul de Crăciun,

43
00:02:58,800 --> 00:03:00,074
Nu poți, prietene?

44
00:03:00,280 --> 00:03:02,748
Isus nu mă va ierta niciodată
dacă aș snoopy-snoop în jurul său sfânt pad!

45
00:03:06,240 --> 00:03:07,798
bine,

46
00:03:13,600 --> 00:03:15,795
TUCKER: Un bărbat are multe poveri,

47
00:03:16,000 --> 00:03:20,790
O soție moartă, o inimă grea,
decongelarea pâinii,

48
00:03:23,400 --> 00:03:25,197
Vei tăia prostiile alea?

49
00:03:30,040 --> 00:03:32,076
o/~ Mi chiamo salut
Ml chiamo hai sa mergem

50
00:03:32,280 --> 00:03:36,796
o/~ Ml chiamo Nachos ltalianos!t o/~

51
00:03:37,000 --> 00:03:40,436
Vai! Mâncare tradițională italiană!
Și livrează?!

52
00:03:40,640 --> 00:03:42,153
Unde e telefonul?

53
00:03:42,360 --> 00:03:44,191
Lui Claire îi place
mancare traditionala italiana,

54
00:03:44,400 --> 00:03:46,709
Uite, ai un sim slab,

55
00:03:46,920 --> 00:03:48,353
(Chicotești) Da,

56
00:03:48,560 --> 00:03:50,516
Nu mai primești
jos în gropi, Tucker,

57
00:03:50,720 --> 00:03:55,032
Deschide o nouă sticlă de sos pe viață
si mergi inainte,

58
00:03:55,240 --> 00:03:57,595
Înainte să urmăresc
marele vis din interior

59
00:03:57,800 --> 00:04:00,792
de a inventa cele mai racoritoare
aromă cordială,

60
00:04:01,000 --> 00:04:03,468
Nachos italiani?

61
00:04:03,680 --> 00:04:06,478
Miichiamo mi-e foame,

62
00:04:06,680 --> 00:04:08,557
Ananas și coacăze negre!
Există un gând!

63
00:04:08,760 --> 00:04:12,435
Ca bunul meu prieten și personalitate TV
Bert Emu spune mereu:

64
00:04:12,640 --> 00:04:14,312
„O să vină la bonza, drongo,”

65
00:04:14,520 --> 00:04:16,272
(râde)
- Nu,,,

66
00:04:16,480 --> 00:04:18,516
Yahhhh!

67
00:04:23,040 --> 00:04:25,349
Yahhhh!

68
00:04:28,320 --> 00:04:30,788
Bine, nachos-urile vor fi aici
într-o jumătate de oră,

69
00:04:34,520 --> 00:04:36,158
( CRlES)

70
00:04:43,800 --> 00:04:45,279
(RlNGlNG )

71
00:04:45,480 --> 00:04:46,913
Hmm?

72
00:04:50,120 --> 00:04:51,758
(HlGHER-PlTCHED RlNGlNG )

73
00:04:55,840 --> 00:04:57,353
(CHIAR HlGHER-PlTCHED RlNGlNG )

74
00:04:58,400 --> 00:05:00,072
(CHIAR HlGHER-PlTCHED RlNGlNG )

75
00:05:01,800 --> 00:05:03,552
Unde este Holly?

76
00:05:08,320 --> 00:05:10,197
M-am săturat de blocarea ta!

77
00:05:10,400 --> 00:05:11,879
Am ceva!

78
00:05:16,000 --> 00:05:16,876
llsa?

79
00:05:17,080 --> 00:05:18,832
Uită de acel Kraut acru!
Adu-mi prințesa mea!

80
00:05:20,600 --> 00:05:23,717
Da, tu, tu ești prințesa mea,

81
00:05:27,800 --> 00:05:30,473
Nu primești
orice mai tânăr, llsa,

82
00:05:30,680 --> 00:05:33,399
si ai servit
Mama Rusia bine,

83
00:05:33,600 --> 00:05:36,239
Iată recompensa ta,
(DlNG!)

84
00:05:49,240 --> 00:05:52,835
vin după tine,
Holly, prințesa mea!

85
00:05:53,040 --> 00:05:55,554
Vulpea deșertului, Klaus, Moartea Albă,
Cauta si distruge,

86
00:05:55,760 --> 00:05:58,718
- Dar ceilalţi doi?
- Rușii le vor primi,

87
00:06:01,640 --> 00:06:02,993
e adevarat,

88
00:06:03,200 --> 00:06:05,794
Hitler își poate ține respirația
de foarte mult timp,

89
00:06:06,000 --> 00:06:07,752
(râde)

90
00:06:10,200 --> 00:06:12,111
Hitler e în spatele acestei cutii?

91
00:06:12,320 --> 00:06:13,799
JACKSON: Ai grijă, Pierre,

92
00:06:14,000 --> 00:06:15,831
Primesc lecturi majore ale naziștilor
de la tipul acela,

93
00:06:16,040 --> 00:06:19,555
E preot, mașina trebuie să fie
culegând sfințenia, nu naziismul,

94
00:06:19,760 --> 00:06:21,318
Crăciun fericit, părinte!

95
00:06:21,520 --> 00:06:23,078
Crăciunul este vesel!

96
00:06:29,840 --> 00:06:30,989
llsa,

97
00:06:32,040 --> 00:06:34,270
JACKSON: Se pare că ai înțeles
a doua șansă, amice,

98
00:06:34,480 --> 00:06:36,198
Nu-l arunca în aer,

99
00:06:43,680 --> 00:06:45,557
Whoa, whoa, whoa, stai,

100
00:06:45,760 --> 00:06:47,318
Am ceva pentru tine, știi,

101
00:06:47,520 --> 00:06:49,750
Uh, de data asta am venit pregătit,

102
00:06:49,960 --> 00:06:51,439
am, uh,,,

103
00:06:51,640 --> 00:06:53,073
(râde) Le-am prins,

104
00:06:53,280 --> 00:06:54,838
Am tot setul,

105
00:06:55,920 --> 00:06:59,037
Uh,,, Nu, asta? Eh!

106
00:06:59,240 --> 00:07:00,673
Este unul bun,

107
00:07:01,880 --> 00:07:03,757
Hei! Ce se întâmplă acolo sus?

108
00:07:05,360 --> 00:07:06,634
(SNlFFS)

109
00:07:06,840 --> 00:07:09,195
(Râde) Frumos, Jackson!

110
00:07:09,400 --> 00:07:11,470
tată! Nu! Sunt catolic!

111
00:07:11,680 --> 00:07:14,558
am fost confirmat,
promit! De două ori!

112
00:07:31,360 --> 00:07:32,998
Nu! Nu! Ce am făcut?

113
00:07:33,200 --> 00:07:34,952
Am ucis un om de pânză!

114
00:07:35,160 --> 00:07:36,798
Te rog iartă-mă, Isuse!

115
00:07:39,760 --> 00:07:41,830
Nu!

116
00:07:44,760 --> 00:07:46,352
(SNlFFS) Mmm,

117
00:08:02,560 --> 00:08:04,710
În regulă, e bine?

118
00:08:09,960 --> 00:08:11,757
(Chicotete)

119
00:08:15,960 --> 00:08:17,678
Așteaptă! Hrușciov?

120
00:08:17,880 --> 00:08:19,438
Ce vrei să spui, Nikita Hrușciov?

121
00:08:19,640 --> 00:08:21,039
(râde)

122
00:08:21,240 --> 00:08:22,639
Serios?

123
00:08:24,520 --> 00:08:25,919
Dormi,

124
00:08:44,520 --> 00:08:45,999
(TIPETE)

125
00:08:52,520 --> 00:08:54,476
Bună din nou, iubirea mea,

126
00:09:01,960 --> 00:09:03,837
TUCKER: Nu mă descurc
lumea asta, McKenzie,

127
00:09:04,040 --> 00:09:05,678
Mă întorc la pastile!

128
00:09:05,880 --> 00:09:08,553
Vasta colecție a lui Pierre
de pastile misterioase îmi vor repara viața!

129
00:09:18,040 --> 00:09:22,033
Deci acestea trebuie să fie ale lui Pierre
„filme de înveselire” despre care tot vorbește,

130
00:09:30,880 --> 00:09:32,199
(SLEAZY GULT MUSCLE JOACĂ)

131
00:09:32,400 --> 00:09:33,913
(Jemete)

132
00:09:36,040 --> 00:09:37,598
Sumimasen, Sumimasen,

133
00:09:37,800 --> 00:09:40,598
Sumimasen, Sumimasen,

134
00:09:53,480 --> 00:09:56,995
Sumimasen, Sumimasen,

135
00:09:57,200 --> 00:09:58,758
(Radete, Gemete)

136
00:10:09,760 --> 00:10:11,637
(KOOKABURRAS CACKLE)

137
00:10:16,040 --> 00:10:17,439
Ohh,

138
00:10:19,360 --> 00:10:20,839
Ohh!

139
00:10:23,480 --> 00:10:26,517
- Australia!
- Oh, greier!

140
00:10:26,720 --> 00:10:28,119
sunt acasă!

141
00:10:28,320 --> 00:10:30,436
Toți sunt aici,

142
00:10:30,640 --> 00:10:32,358
Bună ziua, mamă! Bună ziua, tată!

143
00:10:32,560 --> 00:10:33,834
Bună, vărul Jethro!

144
00:10:34,040 --> 00:10:35,473
- Australia!
(râde)

145
00:10:35,680 --> 00:10:38,433
Oh, va juca run-ball
pentru Newmantle Quokkas în cel mai scurt timp!

146
00:10:38,640 --> 00:10:41,438
O să câștig, la fel ca Bobby Modra,

147
00:10:43,360 --> 00:10:46,238
În jurul portiei,
Wickie, wickie, wickie,

148
00:10:46,440 --> 00:10:49,318
- Claire!
(râde)

149
00:10:49,520 --> 00:10:51,238
La mulți ani de Ziua Australiei, dragă,

150
00:10:51,440 --> 00:10:53,556
Suntem pe cale să aruncăm
un alt koala pe barbie,

151
00:10:59,960 --> 00:11:01,632
(Jemete)

152
00:11:02,680 --> 00:11:04,989
Cum aș fi putut să ucid un preot?!
Cum ar putea,,,?

153
00:11:05,200 --> 00:11:07,475
Un inel? Un inel nazist?

154
00:11:07,680 --> 00:11:09,750
Un nazist care poartă inel?

155
00:11:09,960 --> 00:11:11,393
M-ai mințit, Isuse!

156
00:11:14,280 --> 00:11:15,508
(DlNGS ELEVATOR)

157
00:11:22,200 --> 00:11:24,430
Acea bucată de pește scapă!

158
00:11:24,640 --> 00:11:26,119
- Prea încet, amice!
- Pește!

159
00:11:26,320 --> 00:11:27,594
Nu poți să mă bagi aici!

160
00:11:27,800 --> 00:11:29,711
Nu, dar gloanțele mele pot!

161
00:11:37,320 --> 00:11:38,912
Mulțumesc, gloanțe,

162
00:11:39,120 --> 00:11:40,951
BĂRBATUL: (PRE RADlO) Intră,
Intră, Moartea Albă?

163
00:11:41,160 --> 00:11:44,709
Moartea Albă, intră? intră,
E totul sub control, Moartea Albă?

164
00:11:44,920 --> 00:11:48,276
Uh, A-Bine, e jos,

165
00:11:48,480 --> 00:11:49,833
Până la moarte,

166
00:11:50,040 --> 00:11:52,429
Wunderbar,
Du-ți fundul la Penthouse,

167
00:11:54,160 --> 00:11:55,559
huh?

168
00:12:01,920 --> 00:12:03,353
Dacă nu bei siropul

169
00:12:03,560 --> 00:12:05,551
îl vom înjunghia
în picioarele tale, omule sfânt,

170
00:12:05,760 --> 00:12:08,035
Oricum, vei deveni nazist,

171
00:12:09,880 --> 00:12:12,633
Sticla aia este rezistentă la dinți, Hitler,
Nu vei ieși niciodată,

172
00:12:12,840 --> 00:12:14,273
Hitler rezistent la dinți?

173
00:12:17,440 --> 00:12:20,716
Ține-l pe loc, Herr Pedro,
Moartea Albă, vino aici!

174
00:12:20,920 --> 00:12:22,273
- Nu?
- Haide!

175
00:12:22,480 --> 00:12:24,869
Luați seringa,
Crochetul este domeniul tău!

176
00:12:25,080 --> 00:12:27,071
(râde)

177
00:12:28,240 --> 00:12:30,037
Sfinte pește, e Papa,

178
00:12:31,080 --> 00:12:32,593
Gândește-te, Pierre! Gândește-te!

179
00:12:32,800 --> 00:12:34,950
Nu pot să-i ucid pe acești oameni
în fața Sfântului Părinte,

180
00:12:36,800 --> 00:12:39,872
Cum mă auzi?
Ți-a dat Isus puteri speciale?

181
00:12:44,360 --> 00:12:46,396
peste,

182
00:12:46,600 --> 00:12:48,875
Nein, nein, nein! Pedro, nein!

183
00:12:49,080 --> 00:12:50,752
Te rog să mă ierți, părinte!

184
00:12:54,440 --> 00:12:56,510
Muntele Roșu! Fiară! După el!

185
00:12:57,800 --> 00:12:59,119
Eichmann, timpul pentru Planul B,

186
00:12:59,320 --> 00:13:00,753
(Chicotete)

187
00:13:06,760 --> 00:13:08,512
(LNDlSTlNCT CHANTlNG )

188
00:13:27,440 --> 00:13:29,317
Vai, fata mea!

189
00:13:29,520 --> 00:13:32,080
Sunt impresionat că ai supraviețuit,
John Baccarat,

190
00:13:32,280 --> 00:13:34,874
După cum puteți vedea,
Și eu sunt greu de ucis,

191
00:13:39,040 --> 00:13:42,510
Da! De fiecare dată când mă privesc în oglindă,
Văd femeia pe care o iubesc,

192
00:13:47,560 --> 00:13:49,630
(râde)

193
00:13:51,600 --> 00:13:53,431
Oh, nu vreau să te am, llsa,

194
00:13:53,640 --> 00:13:55,676
vreau sa devin tu,

195
00:13:57,120 --> 00:13:59,429
Doamne, Hristoase! Doamne, nu!

196
00:13:59,640 --> 00:14:01,676
Știi cât de mult doare
să vezi femeia pe care o iubești

197
00:14:01,880 --> 00:14:03,598
cu alt bărbat, llsa?

198
00:14:06,040 --> 00:14:08,679
- Un om ca John Baccarat!
- Nu, stai, ce?

199
00:14:08,880 --> 00:14:12,589
E timpul să înveți durerea
de a pierde un iubit în favoarea unui alt bărbat,

200
00:14:12,800 --> 00:14:14,791
Nu, nu, nu, nu!
Nu o voi face!

201
00:14:15,000 --> 00:14:19,437
Nu mă vei face să o fac,
Doar dă-mi înapoi cauciucurile!

202
00:14:19,640 --> 00:14:21,198
(râde)

203
00:14:21,400 --> 00:14:27,873
Ai urât vreodată pe cineva atât de mult?
că începi să-i iubești?

204
00:14:28,080 --> 00:14:32,437
Te doare să-ți vezi iubitul?
cu o altă femeie, llsa?

205
00:14:32,640 --> 00:14:35,996
O femeie mai frumoasa
decât chiar și tu!

206
00:14:38,280 --> 00:14:41,033
Ce?! De ce râzi?!

207
00:14:46,120 --> 00:14:47,678
Whoo-hoo?

208
00:14:51,040 --> 00:14:56,068
JACKSON: Zona de prieteni?
Nu zona!

209
00:14:56,280 --> 00:15:00,956
invoc
zeița egipteană Hathor!

210
00:15:08,040 --> 00:15:09,951
Nu, o vacă!

211
00:15:10,160 --> 00:15:11,479
De ce?!

212
00:15:11,680 --> 00:15:12,908
(râde)

213
00:15:26,720 --> 00:15:29,439
M-am plictisit, unde sunt nachos-urile?

214
00:15:36,440 --> 00:15:38,476
Doar dagogii mănâncă ravioli, mamă,

215
00:15:52,680 --> 00:15:53,590
Sigur,

216
00:15:54,520 --> 00:15:55,555
Ce?

217
00:16:02,080 --> 00:16:03,877
Nu voi bea prea mult,

218
00:16:04,080 --> 00:16:05,991
Am de treabă mâine,

219
00:16:06,200 --> 00:16:08,509
Un alt geros
Freecastle Bitter, tată?

220
00:16:08,720 --> 00:16:10,950
Asta este!
Mâine nu mă duc la muncă!

221
00:16:11,160 --> 00:16:13,196
Trag un bolnav! Ickie!

222
00:16:19,400 --> 00:16:23,313
Nu vezi că încerc să mă bucur
Ziua Australiei cu familia mea?

223
00:16:29,520 --> 00:16:31,238
Nu! Nu!

224
00:16:34,160 --> 00:16:35,957
(Sonerul RlNGS)

225
00:16:36,160 --> 00:16:38,993
Da! Nachos italiani!

226
00:16:43,640 --> 00:16:45,119
Eugh,

227
00:16:48,800 --> 00:16:50,313
esti Holly?

228
00:16:50,520 --> 00:16:53,990
Miichiamo da-mi
Nachos ltalianos, Guido,

229
00:16:54,200 --> 00:16:56,031
nu sunt
Guido,

230
00:16:56,240 --> 00:17:00,233
Eu sunt regele tău
și tu ești Fecioara mea Zăpadă!

231
00:17:00,440 --> 00:17:03,113
Acum zboară cu mine!

232
00:17:03,320 --> 00:17:04,230
(râde)

233
00:17:04,440 --> 00:17:06,237
(TIPETE)

234
00:17:11,800 --> 00:17:13,392
Opreste-te chiar acolo! nu te misca,

235
00:17:14,880 --> 00:17:16,757
Lasă-mă să termin acest rom Bobak!

236
00:17:16,960 --> 00:17:18,757
Lasă-l să mănânce, sunt buni,

237
00:17:21,120 --> 00:17:22,269
Nein!

238
00:17:24,800 --> 00:17:26,756
(TOATE SlNG lN LTALlAN)

239
00:17:35,640 --> 00:17:37,153
Prieteni, am nevoie de ajutorul vostru!

240
00:17:38,600 --> 00:17:40,477
Hei, are puncte mari,

241
00:17:45,000 --> 00:17:46,558
Ha! Ha!

242
00:17:46,760 --> 00:17:49,877
Ja, ha!t rohe Weihnachten,

243
00:17:50,920 --> 00:17:55,311
Aici! Luați o prăjitură de comuniune,
(râde)

244
00:17:56,560 --> 00:17:57,709
frumos,

245
00:17:57,920 --> 00:17:59,990
Ca o surpriză de Crăciun,

246
00:18:00,200 --> 00:18:02,270
eu, Papa,
va face unele modificări

247
00:18:02,480 --> 00:18:03,993
la Biserica Catolică,

248
00:18:04,200 --> 00:18:07,829
În primul rând, crucea va avea acum
un avantaj modern!

249
00:18:17,880 --> 00:18:19,313
Să nu-l întrebi niciodată pe Papa!

250
00:18:20,400 --> 00:18:23,756
Padre, igliio, Spirito Santo!t
Depinde de mine să salvez Crăciunul!

251
00:18:29,280 --> 00:18:30,918
McKenzie! Trezeşte-te!

252
00:18:31,120 --> 00:18:33,395
Un Guido nebun
încearcă să mă prindă!

253
00:18:34,440 --> 00:18:35,998
(râde)

254
00:18:36,200 --> 00:18:37,838
De ce fugi, prințesă?

255
00:18:38,040 --> 00:18:40,270
Am bomboane!

256
00:18:40,480 --> 00:18:42,152
(TIPETE)

257
00:18:44,080 --> 00:18:45,479
Uf! Vai! Uf!

258
00:18:45,680 --> 00:18:48,877
Ah,,, Whooooaaaa!

259
00:18:53,920 --> 00:18:55,319
Gesu Cristo!t

260
00:18:55,520 --> 00:18:57,829
Du-mă la secția de poliție!

261
00:18:58,040 --> 00:19:02,511
- Che?
- Hm, secția de poliție miichiamo!

262
00:19:02,720 --> 00:19:03,994
discoteca?

263
00:19:04,200 --> 00:19:06,350
Nu, nu discoteca,

264
00:19:06,560 --> 00:19:09,199
De fapt, da,
Discoteca ar fi dulce!

265
00:19:10,400 --> 00:19:12,072
(TIPETE)
(TIPETE)

266
00:19:24,400 --> 00:19:26,118
(râde)

267
00:19:27,840 --> 00:19:29,592
La naiba, llsa, fă ceva!

268
00:19:38,480 --> 00:19:40,391
(mârâie)

269
00:19:46,800 --> 00:19:48,518
(MOOS FRANTlCAL)

270
00:19:53,800 --> 00:19:55,279
De ce nu ai făcut asta înainte?

271
00:19:58,600 --> 00:20:01,433
Am forțat un congres cu un tip
care arăta ca un pui

272
00:20:01,640 --> 00:20:04,757
și apoi transformat în vacă
și a scos rahatul din mine

273
00:20:04,960 --> 00:20:07,076
si pe deasupra,
Am aflat că sunt în zonă?!

274
00:20:07,280 --> 00:20:08,872
Cum aș putea să mă distrez?!

275
00:20:10,800 --> 00:20:12,677
Friendo?

276
00:20:12,880 --> 00:20:14,836
Zona!

277
00:20:15,040 --> 00:20:16,359
Zona,

278
00:20:16,560 --> 00:20:20,633
Isus urmează să fie înlocuit
cu Solstițiul,

279
00:20:20,840 --> 00:20:24,116
Copiii obraznici vor fi luați
și mâncat de demonul Krampus,

280
00:20:24,320 --> 00:20:25,673
Mișcă-te!

281
00:20:28,960 --> 00:20:31,713
Opreste-l, copii!
El mânuiește placa îndoielii!

282
00:20:31,920 --> 00:20:34,150
Nu! Nu! Aceasta este placa adevărului!

283
00:20:34,360 --> 00:20:35,634
Este un papă fals!

284
00:20:35,840 --> 00:20:38,274
Bormann, bucată de pește,
E Crăciunul!

285
00:20:38,480 --> 00:20:40,357
(râde)

286
00:20:54,760 --> 00:20:57,911
(JUCAȚE TRUMPHANT S YNTH MUSlC)

287
00:21:05,320 --> 00:21:07,880
Da! Acesta este Papa!

288
00:21:09,400 --> 00:21:10,958
Benvenuto a Pizza Hat,

289
00:21:11,160 --> 00:21:13,515
Palarie Pizza?! Ești serios,

290
00:21:13,720 --> 00:21:15,836
Vreau Nachos italiani!

291
00:21:18,400 --> 00:21:20,630
Uf, bine,

292
00:21:20,840 --> 00:21:25,197
Voi lua Margherita prăjită,
Led Zeppole,,,

293
00:21:34,520 --> 00:21:35,794
Lasă-mă în pace!

294
00:21:36,000 --> 00:21:39,276
Vreau doar să mănânc și să mănânc legume,
E Crăciunul!

295
00:21:43,800 --> 00:21:45,995
Nu mai plânge pe mine, Hei-soos!

296
00:22:00,480 --> 00:22:02,391
- Bine, da,
- Lasă-mă în pace, McKenzie,

297
00:22:02,600 --> 00:22:03,794
Sunt fericit aici,

298
00:22:04,000 --> 00:22:05,035
Claire este în viață,

299
00:22:05,240 --> 00:22:07,310
berile devin geroase
în cutia coolabah

300
00:22:07,520 --> 00:22:08,953
și este Ziua Australiei!

301
00:22:09,160 --> 00:22:11,151
(PIACE DE MUSLC DRAMATlC)

302
00:22:22,200 --> 00:22:23,997
(râde)

303
00:22:26,920 --> 00:22:28,353
(TIPETE)

304
00:22:34,680 --> 00:22:36,557
Du-mă acasă, McKenzie,

305
00:22:36,760 --> 00:22:39,957
Sunt gata să înfrunt realitatea ca un bărbat!

306
00:22:40,160 --> 00:22:41,878
HOLLY!

307
00:23:04,440 --> 00:23:06,874
(PIACE DE MUSLC DRAMATlC)

308
00:23:09,440 --> 00:23:11,158
(râde)
(TIPETE)

309
00:23:16,320 --> 00:23:17,992
(râde bărbat)

310
00:23:21,520 --> 00:23:23,272
(MUMBLlNG, TAPPlNG )

311
00:23:31,600 --> 00:23:33,033
(TUSE)

312
00:23:35,080 --> 00:23:37,878
Crăciun fericit, bucată de pește,

313
00:23:46,640 --> 00:23:48,358
(Râsete)

314
00:23:50,000 --> 00:23:53,709
Bun venit în Iad, Hitler!
Îți pasă de niște suc?

315
00:24:00,880 --> 00:24:02,472
(râde)

316
00:24:09,760 --> 00:24:11,193
TOȚI: Hei!

317
00:24:12,600 --> 00:24:13,360
McKENZlE: Nou de la Tamico,

318
00:24:13,360 --> 00:24:14,110
McKENZlE: Nou de la Tamico,

319
00:24:14,320 --> 00:24:16,038
Pizzeria McKenzie deluxe!t

320
00:24:16,240 --> 00:24:17,150
TOȚI: Cool!t

321
00:24:17,360 --> 00:24:18,679
Fă mai întâi pastele!t

322
00:24:18,880 --> 00:24:20,757
Și apoi alege complimentele,

323
00:24:20,960 --> 00:24:22,439
Gândaci frumoși!

324
00:24:22,640 --> 00:24:24,835
Uite, pune-l la cuptor!t

325
00:24:25,040 --> 00:24:26,792
Și gata!

326
00:24:27,000 --> 00:24:28,592
Nu uita de ooze!t

327
00:24:28,800 --> 00:24:30,438
(râde)

328
00:24:35,360 --> 00:24:37,112
Ingredientul din pizzeria McKenzie

329
00:24:37,320 --> 00:24:39,231
vândut exclusiv de Tamico,

330
00:24:39,440 --> 00:24:41,431
Pofta buna, baieti!

331
00:24:45,800 --> 00:24:47,916
Subtitrare SBS Australia 201 4

332
00:24:58,440 --> 00:25:00,908
PlERRE: Am făcut-o! L-am ucis pe Hitler!

333
00:25:02,880 --> 00:25:04,711
(TIPETE)